Lưới an toàn cách ly

3系列安全栅

 

Rào chắn an toàn cách ly dòng LW3

I. Thông tin chung về Rào chắn an toàn cách ly dòng LW3

(I) Vị trí và chức năng cốt lõi

Rào chắn an toàn cách ly dòng LW3 là thiết bị an toàn nội tại, kết nối các thiết bị trong khu vực nguy hiểm của nhà máy công nghiệp và các thiết bị trong khu vực an toàn của phòng điều khiển. Thiết bị có thể cách ly và truyền tín hiệu (như dòng điện, tín hiệu truyền thông, điện trở nhiệt, cặp nhiệt điện và tín hiệu chuyển mạch) từ khu vực nguy hiểm đến khu vực an toàn, thực hiện cách ly hoàn toàn các kênh đầu vào-đầu ra-nguồn điện.

Nó cũng có thể chuyển đổi và phân phối tín hiệu (như dòng điện, điện áp, điện trở và cặp nhiệt điện) để đáp ứng nhu cầu của hệ thống điều khiển tự động hóa công nghiệp, đồng thời giải quyết các vấn đề nhiễu hệ thống và đảm bảo hoạt động ổn định và đáng tin cậy.

(II) Thông số kỹ thuật chung

Danh mục tham số Các thông số cụ thể
Nguồn điện Dải điện áp: 20-30VDC; điện áp định mức thông thường: 24VDC
Độ chính xác truyền dẫn ±0,1%F·S (±0,2%F·S đối với một số loại điện trở nhiệt)
Sự trôi dạt nhiệt độ ±0,01%F·S/℃ (≤50ppm/℃ đối với một số loại điện trở nhiệt, -20~+60℃)
Hiệu suất cách ly Điện áp chịu đựng giữa các đầu vào-ra-nguồn điện: ≥1500VAC/1 phút (50Hz); điện trở cách điện: ≥100MΩ/500VDC
Điều kiện môi trường Nhiệt độ hoạt động: -20℃~+60℃; nhiệt độ bảo quản: -40℃~+80℃; độ ẩm tương đối hoạt động: 5-95%RH (không ngưng tụ); áp suất khí quyển hoạt động: 80-106KPa
Khả năng tương thích điện từ Tuân thủ GB/T18268 (IEC61326-1)
Phương pháp cài đặt Lắp đặt kẹp thanh ray DIN tiêu chuẩn 35mm; hỗ trợ lắp đặt theo chiều dọc hoặc chiều ngang; hỗ trợ lắp đặt dày đặc
Kích thước tổng thể Thông thường: Rộng 13×Cao 110×Sâu 120mm (rộng ×cao ×sâu); các mẫu đa kênh (ví dụ: 2 vào 2 ra, 4 vào 4 ra): Rộng 18×Cao 110×Sâu 120mm; tổng trọng lượng: khoảng 95g~110g
Thông số kỹ thuật hệ thống dây điện Đầu nối cắm (có thể thay nóng); cáp dẫn: cáp lõi đơn hoặc nhiều lõi 0,5~2,5mm²; kết nối bằng vít đầu trụ có rãnh M3 (mô-men xoắn ≤0,8Nm)
Tuân thủ chứng nhận Chứng nhận an toàn: Chứng nhận an toàn chức năng SIL3, chứng nhận chống cháy nổ (dấu hiệu: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C), chứng nhận 3C, chứng nhận CE của EU; Chứng nhận hệ thống: Hệ thống quản lý chất lượng ISO9001, Hệ thống quản lý môi trường ISO14001, Hệ thống quản lý an toàn và sức khỏe nghề nghiệp ISO45001; Tiêu chuẩn thực hiện: GB/T3836.1-2021 *Môi trường dễ cháy nổ - Phần 1: Yêu cầu chung đối với thiết bị*, GB/T3836.4-2021 *Môi trường dễ cháy nổ - Phần 4: Thiết bị được bảo vệ bởi An toàn nội tại "i"*, GB/T28471.1-2012, GB/T28472.2-2012, GB/T28473.1-2012
Các tính năng khác Một số mẫu có đèn báo nguồn LED và đèn báo lỗi (ví dụ, đèn báo nguồn nhấp nháy khi xảy ra báo động đứt dây); một số mẫu thông minh có giao diện USB, hỗ trợ cấu hình trực tuyến (cài đặt số chia độ cảm biến, phạm vi, v.v.) bằng cách kết nối với máy tính

II. Thông tin chi tiết về từng mẫu rào chắn an toàn cách ly

(I) Rào cản an toàn cách ly đầu vào tương tự

1. LW3151 (1 vào 1 ra)

Tổng quan: Cung cấp nguồn điện 16~28VDC cho các bộ phát hai dây/ba dây trong khu vực nguy hiểm, nhận tín hiệu dòng điện/điện áp DC 4~20mA và các tín hiệu khác, sau đó xuất tín hiệu dòng điện/điện áp DC tương ứng đến hệ thống điều khiển khu vực an toàn sau khi cách ly và xử lý chống nhiễu. Nguồn điện đầu vào-đầu ra được cách ly ba đầu, có đèn LED báo nguồn.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Các loại tín hiệu: Dòng điện DC (4~20mADC, 0~20mADC, 0~10mADC hoặc phạm vi chỉ định), Điện áp DC (1~5VDC, 0~5VDC, 0~10VDC hoặc phạm vi chỉ định); trở kháng đầu vào: 50Ω (tín hiệu dòng điện); giới hạn dòng điện đầu vào tối đa: khoảng 30mADC
  • Đầu ra (Vùng an toàn): Loại tín hiệu phù hợp với đầu vào; tải cho phép đối với đầu ra hiện tại: 0~500Ω; gợn sóng đầu ra: <50mVp-p
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 50mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Các đầu cuối 7-8, 7-10: Uo=28VDC, Io=93mA, Po=651mW, Co=0,05μF, Lo=2,4mH; Các đầu cuối 9-10: Uo=5,5VDC, Io=286mA, Po=0,4W, Co=40μF, Lo=0,3mH

2. LW3153 (1 vào 2 ra)

Tổng quan: Chức năng tương tự LW3151, điểm khác biệt là 1 đầu vào tương ứng với 2 đầu ra độc lập, có thể truyền tín hiệu đến hai hệ thống điều khiển trong khu vực an toàn cùng lúc. Tương thích với bộ phát hai dây/ba dây, có đèn LED báo nguồn.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Giống như LW3151, bao gồm phân phối nguồn điện máy phát 16~28VDC; dòng điện đầu vào tối đa: 30mADC
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng loại tín hiệu, tải (0~500Ω) và gợn sóng (<50mVp-p) như LW3151
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 70mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Giống như LW3151

3. LW3154 (2 vào 2 ra)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, cung cấp nguồn điện 16~28VDC cho hai bộ phát hai dây/ba dây tương ứng trong khu vực nguy hiểm, nhận tín hiệu và xuất ra khu vực an toàn sau khi cách ly. Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn điện, có đèn LED báo nguồn. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Mỗi đầu vào đều giống như LW3151, bao gồm phân phối điện và giới hạn dòng điện đầu vào tối đa là 30mADC
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3151
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 110mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Các đầu cuối 1-2, 1-3, 4-5, 4-6: Uo=28VDC, Io=93mA, Po=651mW, Co=0,05μF, Lo=2,4mH; Các đầu cuối 2-3, 5-6: Uo=5,5VDC, Io=286mA, Po=0,4W, Co=40μF, Lo=0,3mH

(II) Rào cản an toàn cách ly đầu ra tương tự

1. LW3145 (1 vào 1 ra)

Tổng quan: Nhận tín hiệu dòng điện 4~20mA, 0~20mADC từ DCS/PLC trong khu vực an toàn và xuất tín hiệu 4~20mADC đến khu vực nguy hiểm để điều khiển thiết bị an toàn nội tại (như bộ định vị van và bộ chuyển đổi điện) sau khi cách ly và triệt nhiễu. Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn điện, có đèn LED báo nguồn.

  • Đầu vào (Khu vực an toàn): Dòng điện DC: 4~20mADC, 0~20mADC; trở kháng đầu vào: 50Ω
  • Đầu ra (Khu vực nguy hiểm): Dòng điện DC: 4~20mADC; tải cho phép đối với đầu ra: 0~750Ω; gợn sóng đầu ra: <50mVp-p
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 40mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 7-8: Uo=28VDC, Io=93mA, Po=0,65W, Co=0,05μF, Lo=2,4mH

2. LW3105 (2 vào 2 ra)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, nhận hai tín hiệu 4~20mA và 0~20mADC từ DCS/PLC trong vùng an toàn tương ứng, và xuất hai tín hiệu 4~20mADC đến vùng nguy hiểm sau khi cách ly để điều khiển hai thiết bị thực thi an toàn nội tại. Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn điện, có đèn LED báo nguồn.

  • Đầu vào (Khu vực an toàn): Mỗi đầu vào giống như LW3145; trở kháng đầu vào: 50Ω
  • Đầu ra (Khu vực nguy hiểm): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra là 4~20mADC, tải: 0~750Ω, gợn sóng: <50mVp-p
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 65mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 7-8, 9-10: Uo=28VDC, Io=93mA, Po=0,65W, Co=0,05μF, Lo=2,4mH

(III) Rào chắn an toàn cách ly bộ truyền nhiệt độ thông minh

1. LW3117 (1 vào 1 ra)

Tổng quan: Nhận tín hiệu điện trở nhiệt, cặp nhiệt điện, milivôn hoặc điện trở từ khu vực nguy hiểm, và xuất tín hiệu DC tiêu chuẩn đến khu vực an toàn sau khi xử lý cách ly và tuyến tính hóa. Được trang bị giao diện USB TYPE-C, hỗ trợ cấu hình trực tuyến (cài đặt số và phạm vi cảm biến đầu vào) bằng cách kết nối với máy tính. Thiết bị có chức năng chẩn đoán lỗi đứt dây và báo động (đèn báo nguồn nhấp nháy khi báo động). Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn, các đầu cắm có thể hoán đổi nóng.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Điện trở nhiệt (Pt100, Pt1000, Ni1000, Cu50, Cu100), cặp nhiệt điện (K, J, E, T, N, R, S, B, W-Re), tín hiệu milivôn (-75~75mV), tín hiệu điện trở (0~400Ω); phạm vi: bất kỳ phạm vi điện trở nhiệt/cặp nhiệt điện nào (lưu ý khi đặt hàng); bù tự động mối nối lạnh của cặp nhiệt điện (phạm vi: -5~55℃, sai số: ±0,5℃); xử lý cầu chì cảm biến: dòng điện đầu ra tối đa; dòng điện kích thích điện trở nhiệt: 0,5mA; điện trở dây dẫn: 0~20Ω (chiều dài nhất quán cho hai dây/ba dây)
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Dòng điện DC (4~20mADC, 0~20mADC, 0~10mADC hoặc phạm vi chỉ định), Điện áp DC (1~5VDC, 0~5VDC, 0~10VDC hoặc phạm vi chỉ định); tải cho phép đối với đầu ra dòng điện: 0~500Ω; đầu ra vượt/dưới phạm vi: 0~20mA; gợn sóng đầu ra: <20mVp-p
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 30mA
  • Hiệu suất toàn diện: Độ chính xác truyền: ±0,1%F·S; thời gian phản hồi: <500ms; độ trôi nhiệt độ: ±0,01%F·S/℃
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 7-8, 7-9: Uo=5,9VDC, Io=30mA, Po=45mW, Co=26μF, Lo=1mH

2. LW3118 (1 vào 2 ra)

Tổng quan: Chức năng tương tự LW3117, 1 đầu vào tương ứng với 2 đầu ra độc lập, có thể truyền tín hiệu nhiệt độ đến hai hệ thống điều khiển trong khu vực an toàn. Các tính năng như cấu hình USB, cảnh báo đứt dây và phương pháp cách ly đều giống như LW3117.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Giống hệt như LW3117, bao gồm điện trở nhiệt, cặp nhiệt điện và các tín hiệu khác cùng các thông số liên quan
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng loại tín hiệu, tải (0~500Ω) và gợn sóng (<20mVp-p) như LW3117
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 45mA
  • Hiệu suất toàn diện & Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Giống như LW3117

3. LW3121 (2 vào 2 ra)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, nhận hai tín hiệu điện trở nhiệt, cặp nhiệt điện và các tín hiệu khác từ khu vực nguy hiểm, sau khi xử lý và cách ly sẽ xuất ra khu vực an toàn. Được trang bị cấu hình USB và chức năng cảnh báo đứt dây. Ba đầu nối cách ly đầu vào-đầu ra-nguồn điện, các đầu nối cắm điện có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Mỗi đầu vào giống như LW3117
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3117
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 60mA
  • Hiệu suất toàn diện: Giống như LW3117
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Các đầu cuối 1-2, 1-3, 4-5, 4-6: Uo=5,9VDC, Io=30mA, Po=45mW, Co=26μF, Lo=1mH

(IV) Rào cản an toàn cách ly đầu vào công tắc

1. LW3111 (1 vào 1 ra)

Tổng quan: Nhận tín hiệu cảm biến tiệm cận loại NAMUR (tuân thủ tiêu chuẩn DIN19234) hoặc tín hiệu tiếp điểm công tắc thụ động từ khu vực nguy hiểm và truyền đến hệ thống điều khiển khu vực an toàn thông qua tiếp điểm rơle, tín hiệu mức hoặc đầu ra transistor sau khi cách ly. Chức năng phát hiện lỗi đường dây tùy chọn (đèn LED đỏ sáng khi xảy ra lỗi). Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn, có đèn báo trạng thái nguồn và công tắc. Các đầu cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu cảm biến tiệm cận loại NAMUR (đầu vào >2,1mA cho "BẬT", <2,1mA cho "TẮT"), tiếp điểm công tắc thụ động; điện áp mạch hở: 8V±0,5V; dòng điện ngắn mạch: khoảng 4mA; ngưỡng công tắc: khoảng 1,55mA; độ trễ: 0,2~0,4mA
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Tiếp điểm rơle (chuyển mạch đơn cực, dung lượng: 2A/30VDC, điện trở tiếp xúc: ≤0.2Ω, điện áp mạch hở tối đa: 26VDC, dòng điện ngắn mạch tối đa: 30mADC); tín hiệu mức (mức cao: 22~26VDC, mức thấp: 0~1VDC, điện trở tải: ≥1kΩ); bóng bán dẫn (nguồn điện bên ngoài: ≤40V, dòng điện đầu ra: ≤40mA, đầu ra cực thu: mức cao=VCC/mức thấp≤2.5V, đầu ra cực phát: mức cao=VCC-2.5V/mức thấp≤0.5V)
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 30mA
  • Hiệu suất toàn diện: Thời gian phản hồi: <10ms
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 2-1: Uo=10,5VDC, Io=22mA, Po=58mW, Co=1,7μF, Lo=10mH

2. LW3112 (1 vào 2 ra)

Tổng quan: 1 đầu vào tương ứng với 2 đầu ra độc lập, nhận tín hiệu cảm biến tiệm cận NAMUR hoặc tín hiệu công tắc thụ động từ khu vực nguy hiểm và xuất hai tín hiệu rơle/mức/transistor đến khu vực an toàn sau khi cách ly. Tùy chọn phát hiện lỗi đường dây, có đèn báo. Các đầu nối cắm trực tiếp có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Giống như LW3111
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng loại và thông số như LW3111
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 40mA
  • Hiệu suất toàn diện & Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Giống như LW3111 (thông số an toàn nội tại: Đầu cuối 2-1: Uo = 10,5VDC, Io = 22mA, v.v.)

3. LW3122 (2 vào 2 ra)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, nhận hai tín hiệu cảm biến tiệm cận NAMUR hoặc tín hiệu công tắc thụ động từ khu vực nguy hiểm và xuất ra khu vực an toàn sau khi cách ly. Tùy chọn phát hiện sự cố đường dây, có đèn báo. Các đầu nối cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Mỗi đầu vào giống như LW3111
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3111
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 50mA
  • Hiệu suất toàn diện: Thời gian phản hồi: <10ms
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 2-1, 5-4: Uo=10,5VDC, Io=22mA, Po=58mW, Co=1,7μF, Lo=10mH

4. LW3144 (4 vào 4 ra)

Tổng quan: 4 đầu vào độc lập, nhận 4 tín hiệu cảm biến tiệm cận NAMUR hoặc tín hiệu công tắc thụ động từ khu vực nguy hiểm và xuất 4 tín hiệu đến khu vực an toàn sau khi cách ly. Tùy chọn phát hiện lỗi đường dây, có đèn báo. Các đầu nối cắm trực tiếp có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Mỗi đầu vào giống như LW3111
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 4 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3111
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 60mA
  • Hiệu suất toàn diện: Thời gian phản hồi: <10ms
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Các đầu cuối 2-1, 2-3, 5-4, 5-6: Uo=10,5VDC, Io=22mA, Po=58mW, Co=1,7μF, Lo=10mH

5. LW3131 (loại 1 vào 1 ra, 3 dây)

Tổng quan: Nhận tín hiệu chuyển mạch PNP/NPN 3 dây từ khu vực nguy hiểm (ghi rõ loại khi đặt hàng) và xuất tín hiệu ra khu vực an toàn thông qua rơ le/cấp/transistor sau khi cách ly. Có đèn báo trạng thái nguồn và chuyển mạch. Các đầu nối cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu chuyển mạch PNP/NPN 3 dây; điện áp phân phối điện: khoảng 16VDC (ở 20mA); điện áp mạch hở: ≤26VDC
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Giống như LW3111 (đầu ra rơle/mức/transistor và các thông số)
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 60mA
  • Hiệu suất toàn diện: Thời gian phản hồi: <10ms
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 1-3: Uo=10,5VDC, Io=22mA, Po=58mW, Co=1,7μF, Lo=10mH

6. LW3132 (loại 2 vào 2 ra, 3 dây)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, nhận hai tín hiệu chuyển mạch PNP/NPN 3 dây từ khu vực nguy hiểm và xuất ra khu vực an toàn sau khi cách ly. Có đèn báo. Các đầu nối cắm điện có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Mỗi đầu vào đều giống như LW3131 (tín hiệu PNP/NPN 3 dây, phân phối nguồn 16VDC, v.v.)
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3111
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 120mA
  • Hiệu suất toàn diện: Thời gian phản hồi: <10ms
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Các đầu cuối 1-3, 4-6: Uo=10,5VDC, Io=22mA, Po=58mW, Co=1,7μF, Lo=10mH

(V) Rào cản an toàn cách ly đầu ra công tắc

1. LW3124 (1 vào 1 ra)

Tổng quan: Điều khiển thiết bị an toàn nội tại trong khu vực nguy hiểm (như van điện từ, báo động, điốt phát quang) thông qua công tắc tiếp điểm khô, tín hiệu mức hoặc tín hiệu transistor trong khu vực an toàn; không cần lắp đặt thiết bị lưu trữ năng lượng. Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn điện, có đèn báo trạng thái nguồn điện và công tắc. Các đầu cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực an toàn): Công tắc tiếp điểm khô (dòng điện đầu vào ≤3mA/8V, độ trễ chuyển mạch ≤2 giây), tín hiệu mức (mức cao 4~24V, mức thấp ≤1V), bóng bán dẫn (dung lượng điện 30VDC/100mA)
  • Đầu ra (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu điện áp logic; điện áp đầu ra tối thiểu: 12V (ở 45mA); điện áp đầu ra tối đa: 24V; dòng điện đầu ra tối đa: 45mA
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 75mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 1-2: Uo=25,2VDC, Io=140mA, Po=0,882W, Co=0,07μF, Lo=1mH

2. LW3130 (2 vào 2 ra)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, điều khiển hai thiết bị an toàn nội tại trong khu vực nguy hiểm tương ứng thông qua hai tín hiệu điều khiển trong khu vực an toàn. Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn điện, có đèn báo. Các đầu cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực an toàn): Mỗi đầu vào giống như LW3124 (tín hiệu tiếp điểm khô/mức/transistor)
  • Đầu ra (Khu vực nguy hiểm): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3124 (12~24V, tối đa 45mA)
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 120mA
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 1-2, 4-5: Uo=25,2VDC, Io=140mA, Po=0,882W, Co=0,07μF, Lo=1mH

(VI) Rào cản an toàn cách ly tín hiệu đầu vào truyền thông

1. LW3148 (RS-485, 1 vào 1 ra)

Tổng quan: Thực hiện giao tiếp hai chiều tín hiệu bán song công RS-485 giữa khu vực nguy hiểm và khu vực an toàn; có thể cung cấp nguồn điện riêng biệt cho thiết bị trong khu vực nguy hiểm (lưu ý các thông số khi đặt hàng). Ba đầu nối cách ly nguồn điện đầu vào-đầu ra, với đèn báo trạng thái hoạt động và công tắc. Các đầu nối cắm ngoài có thể hoán đổi nóng.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu bán song công RS-485 (Đầu cuối 7-8); đầu ra phân phối điện (Đầu cuối 9-10): 5V/100mA, 9V/50mA, 12V/50mA, 15V/50mA (có thể tùy chỉnh đặc biệt)
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Mức vi sai RS-485 tiêu chuẩn; độ trễ truyền ≤10μs; tốc độ truyền tín hiệu ≤256kbps; chế độ điều khiển truyền: bán song công; tốc độ truyền tối đa: 300~115200bps (tự động phát hiện tín hiệu cổng nối tiếp); khoảng cách truyền: 1200m
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ≤150mA (Nguồn điện 24V, phân phối điện 24V/50mA)
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 7-8: Uo=7,6VDC, Io=80mA, Po=0,152W, Co=7,0μF, Lo=5,0mH; Đầu cuối 9-10: Uo=25,2VDC, Io=150mA, Po=0,945W, Co=0,08μF, Lo=0,5mH

2. LW3185 (CAN, 1 vào 1 ra)

Tổng quan: Thực hiện giao tiếp hai chiều tín hiệu bán song công CAN giữa khu vực nguy hiểm và khu vực an toàn; có thể cung cấp nguồn điện riêng biệt cho thiết bị trong khu vực nguy hiểm (cài đặt thông qua công tắc DIP K1-K3). Ba cổng kết nối nguồn vào-ra được cách ly, có đèn báo. Các cổng cắm có thể thay thế nóng.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu bán song công CAN tiêu chuẩn; tốc độ truyền ≤1Mbps; đầu ra phân phối điện: 6V/100mA, 9V/50mA, 12V/50mA, 24V/50mA (Cài đặt công tắc DIP: 24V/50mA=K3-OFF, K2-OFF, K1-OFF; 12V/50mA=K3-ON, K2-OFF, K1-OFF; 9V/50mA=K3-ON, K2-ON, K1-OFF; 6V/100mA=K3-ON, K2-ON, K1-ON)
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Tín hiệu bán song công CAN tiêu chuẩn; tốc độ truyền ≤1Mbps
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ≤160mA (ở đầu ra 100mA), ≤120mA (ở đầu ra 50mA)
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 1-2: Uo=7VDC, Io=82mA, Po=0.2W, Co=20μF, Lo=8mH; Đầu cuối 4-5: Uo=28VDC, Io=264mA, Po=2W, Co=0.02μF, Lo=0.5mH

(VII) Rào cản an toàn cách ly tín hiệu đầu vào tần số

1. LW3186 (1 vào 1 ra)

Tổng quan: Nhận tín hiệu xung tần số từ các khu vực nguy hiểm, sau khi cách ly, định hình và khuếch đại, truyền và xuất tín hiệu dòng điện, điện áp, tần số hoặc tín hiệu chuyển mạch rơle đã được cách ly đến khu vực an toàn khi cần thiết. Thiết bị có thể cung cấp nguồn điện cho các thiết bị/cảm biến chính tại chỗ. Được trang bị chức năng tự chẩn đoán lỗi trực tuyến, hỗ trợ phần mềm cấu hình PC để thiết lập loại tín hiệu và dải tần. Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn điện, các đầu cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu xung tần số; dải tần số: 0,1~100kHz; độ rộng xung ≥5μs; giới hạn biên độ ≤30Vpp; trở kháng đầu vào: 1,5kΩ; kích hoạt tín hiệu: mức thấp 0~2V, mức cao 4~24V; độ phân giải tín hiệu: 0,1Hz; điện áp phân phối điện: 6V/9V/12V/15V tùy chọn (0,9W MAX, lưu ý khi đặt hàng)
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Dòng điện DC (0(4)~20mA, tải ≤550Ω, nguồn điện vòng tùy chọn), Điện áp DC (tải 0(1)~5V ≥1MΩ, tải 0(2)~10V ≥2MΩ), tín hiệu tần số (đầu ra cực thu/cực phát, điện trở tải ≥2kΩ), đầu ra rơle (lưu ý khi đặt hàng)
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 18~36VDC (có bảo vệ chống ngược nguồn), định mức 24VDC
  • Hiệu suất toàn diện: Độ chính xác truyền dẫn hệ thống: 0,1%F·S (25±2℃); hệ số nhiệt độ: 40ppm/℃ (giá trị điển hình); thời gian phản hồi: 0,5 giây (10%~90%); độ bền điện môi: ≥3000VAC (cách ly quang), ≥1500VAC (cách ly điện từ); khả năng tương thích điện từ: tuân thủ IEC61326-3-1
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 1-2: Uo=8,7VDC, Io=1mA, Po=3W, Co=5,0μF, Lo=1000mH

2. LW3187 (1 vào 2 ra)

Tổng quan: 1 đầu vào tương ứng với 2 đầu ra độc lập, nhận tín hiệu xung tần số từ khu vực nguy hiểm và xuất hai tín hiệu đến khu vực an toàn sau khi cách ly và truyền tải. Các chức năng như phân phối nguồn, cấu hình và chẩn đoán giống như LW3186. Các đầu nối cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Giống như LW3186, bao gồm các thông số tín hiệu tần số và tùy chọn phân phối điện
  • Đầu ra (Vùng an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng loại và thông số như LW3186
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 18~36VDC (có bảo vệ ngược), định mức 24VDC
  • Hiệu suất toàn diện & Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Giống như LW3186

3. LW3188 (2 vào 2 ra)

Tổng quan: 2 đầu vào độc lập, nhận hai tín hiệu xung tần số từ khu vực nguy hiểm và xuất ra khu vực an toàn sau khi cách ly và truyền tín hiệu. Các chức năng như phân phối nguồn, cấu hình và chẩn đoán giống như LW3186. Các đầu nối cắm ngoài có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Mỗi đầu vào giống như LW3186
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): 2 đầu ra độc lập; mỗi đầu ra có cùng thông số với LW3186
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 18~36VDC (có bảo vệ ngược), định mức 24VDC
  • Hiệu suất toàn diện & Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Giống như LW3186

(VIII) Rào cản an toàn cách ly tín hiệu chịu nhiệt

LW3119 (1 vào 2 ra)

Tổng quan: Nhận tín hiệu điện trở nhiệt Pt100 từ khu vực nguy hiểm, sau khi cách ly và chuyển đổi, đầu ra 1 tín hiệu điện trở tương ứng và 1 tín hiệu dòng điện/điện áp đến khu vực an toàn. Được trang bị giao diện USB để cấu hình trực tuyến, có chức năng chẩn đoán lỗi đứt dây và báo động (đèn báo nguồn nhấp nháy khi báo động). Cách ly ba đầu vào-ra-nguồn, các đầu cắm có thể thay thế nóng. Kích thước tổng thể: Rộng 18 x Cao 110 x Sâu 120mm.

  • Đầu vào (Khu vực nguy hiểm): Tín hiệu điện trở nhiệt Pt100; phạm vi: bất kỳ phạm vi điện trở nhiệt nào (lưu ý khi đặt hàng); điện trở dây dẫn ≤20Ω; tín hiệu đầu vào cho phép: điện trở nhiệt hai dây/ba dây (0~350Ω)
  • Đầu ra (Khu vực an toàn): Đầu ra 1: Đầu ra điện trở 1:1 (phù hợp với điện trở nhiệt đầu vào); Đầu ra 2: Dòng điện DC (4~20mADC, 0~20mADC, 0~10mADC hoặc phạm vi chỉ định), Điện áp DC (1~5VDC, 0~5VDC, 0~10VDC hoặc phạm vi chỉ định); tải cho phép đối với đầu ra dòng điện: 0~500Ω; đầu ra vượt/dưới phạm vi: 0~20mA; gợn sóng đầu ra: <10mVp-p
  • Nguồn điện & Mức tiêu thụ điện: Nguồn điện 20~30VDC (định mức 24VDC); mức tiêu thụ dòng điện ở 24VDC: khoảng 70mA
  • Hiệu suất toàn diện: Độ chính xác truyền: ±0,2%F·S; độ trôi nhiệt độ: ≤50ppm/℃ (-20~+60℃); thời gian phản hồi: <2 giây
  • Thông số chống cháy nổ an toàn nội tại: Dấu hiệu chống cháy nổ: [Exia Ga]IIC[Exia Da]III C; Um=250V AC/DC; Đầu cuối 1-3: Uo=7VDC, Io=3mA, Po=16,8mW, Co=20μF, Lo=1mH

III. Lĩnh vực ứng dụng và thiết bị thích ứng

(I) Các lĩnh vực ứng dụng

Hóa dầu, luyện kim sắt thép, thiết bị quân sự, khí đốt, điện lực, bảo vệ môi trường, y sinh, thủy lợi và thủy lợi, vật liệu mới và năng lượng mới, thiết bị hỗ trợ và các lĩnh vực kiểm soát công nghiệp khác. Có thể sử dụng trong các vùng nguy hiểm 0, 1, 2 và IIA, IIB, IIC (cấp nhiệt độ T4~T6).

(II) Thiết bị thích ứng

Khu vực Thiết bị thích ứng
Khu vực nguy hiểm Bộ phát hai dây/ba dây/bốn dây, cảm biến tiệm cận loại NAMUR (tuân thủ tiêu chuẩn DIN19234), công tắc thụ động, cặp nhiệt điện (K, J, E, v.v.), điện trở nhiệt (Pt100, Cu50, v.v.), thiết bị truyền thông RS-485/CAN, cảm biến tần số, van điện từ, báo động, bộ định vị van, bộ biến đổi điện và các thiết bị an toàn nội tại khác
Khu vực an toàn DCS (Hệ thống điều khiển phân tán), PLC (Bộ điều khiển logic lập trình), máy tính công nghiệp, thiết bị hiển thị, máy ghi, thiết bị kết hợp đơn vị và các hệ thống điều khiển khác